Cómo y cuándo utilizar "who" en inglés

Cómo y cuándo utilizar "who" en inglés

 

En este artículo vamos a ver cómo preguntar por la identidad de las personas para luego poder identificarlas. Y para ello, claro está, vamos a usar la partícula interrogativa whoquién.

 

 

 

La teoría

 

 

Vamos a ver las formas más comunes que tenemos para hablar sobre la gente: dos preguntas y una afirmación:

 

 

  1. Pregunta abierta: Who’s this/that? - ¿Quién es ésta/ésa o éste/ése?
  2. Pregunta cerrada: Is it…? - ¿Es…?
  3. Afirmación: It’s… - Es…

 

 

Ten en cuenta que no podemos emplear los pronombres he o she hasta que la persona ha sido identificada; y recuerda que usamos this para referirnos a personas que tenemos cerca y that para las personas que están lejos.

 

 

Y una cosa más: aunque nos da rabia porque es anticuado, sexista y bastante horrible, los siguientes títulos formales se siguen usando hoy día y por eso tenemos que enseñártelos. Aquí van: Mr., /mísssta/, Mrs., /mísssis/ y Miss, /misss/, son las abreviaturas correspondientes a señor, señora de (seguido del apellido de su marido) y señorita, respectivamente. El tratamiento Ms., /mis/, con s suave, lo usamos para mujeres cuyo estado civil desconocemos y se puede traducir como señora (sin que implique que la mujer está casada). En fin. 

 

 

 

La práctica

 

 

Primero vamos a practicar las preguntas abiertas con Who’s…?: /hhhuus/. Ten en cuenta que no se puede decir Who’s it? con it a secas. En este caso, se requiere la forma completa del verbo to be.

 

¿Quién es éste?

Who’s this?

¿Quién es aquella?

Who’s that?

¿Quién es?

Who’s it?

 

 

 

Ahora veamos unas cuantas preguntas cerradas con Is it…?: /ísit/. Al decir Ms. /mis/, asegúrate de pronunciar la s como si fuera el zumbido de una mosca.

 

¿Es el Sr. Williams?

Is it Mr. Williams?

¿Es la Sra. de Jones?

Is it Mrs. Jones?

¿Es la Sra. Davis?

Is it Ms. Davis?

 

 

 

Por último, veamos las afirmaciones con It’s…: /íts/.

 

Es la Srta. Moore

It’s Miss Moore.

Es el Sr. Wilson.

It’s Mr. Wilson.

Es la Sra. Millar.

It’s Ms. Millar.

 

 

 

Extra

 

 

Clave de pronunciación

 

Tu pronunciación de who’s no debe tener ni rastro de la j del castellano. Expira al pronunciar la h imaginando que estás limpiándote las gafas mientras dices: /hhhúus/.

 

 

 

Error común

 

No digas Who is he? cuando quieras preguntar ¿Quién es ése? o ¿Quién es éste? Además de que debes contraer Who is y decir Who’s, recuerda que siempre decimos Who’s that? o Who’s this? cuando no sabemos su nombre.

 

 

 

Apúntate a nuestra newsletter

Clases Gratis, Promociones y Ofertas en tu Email.

 

Debes introducir un email válido.
Debes aceptar la política de privacidad.


¿Que la reunión es en inglés? We got you!
¿Que están estudiando Science? Don't worry!
¿Que el inglés te pone límites? Count on us!

Otros artículos

Te puede interesar

Cómo y cuándo utilizar «which» en inglés

Ver más

Cómo y cuándo utilizar «which one» en inglés

Ver más

Cómo y cuándo utilizar "whose" en inglés

Ver más

Cómo y cuándo utilizar "where" en inglés

Ver más