El primer condicional (o condicional de futuro) en inglés

 

¿Te perdiste nuestra clase sobre los condicionales en inglés? ¡Te recomendamos que empieces por ahí!

El primer condicional, o condicional del futuro, se refiere, como su nombre indica, a condiciones y circunstancias que se pueden cumplir en un futuro: If you keep reading, you’ll see (Si sigues leyendo, verás).

APRENDE INGLÉS GRATIS DESDE CASA  

La teoría

El primer condicional tiene la siguiente estructura:

If + sujeto + presente simple + sujeto + will + verbo en infinitivo (sin to)

If you read this, you'll learn how to use the first conditional.

En la parte del condicional que contiene if nunca metemos will. No obstante, se puede alterar el orden sin que tenga que empezar la oración siempre por la parte de if. También se puede decir así:

Sujeto + will + verbo en infinitivo (sin to) + if + sujeto + presente simple

You'll learn how to use the first conditional if you read this.

Aunque en español a veces te pegue más usar el presente simple, acuérdate de que en inglés el futuro es absolutamente necesario: If you listen to me carefully, I’ll tell you all about it (Si me escuchas con atención, te lo cuento).

La práctica

A ver qué tal esta cadena de condicionales. ¡No caigas en la trampa de poner los dos verbos en presente simple en la primera frase!

Si tienes prisa, ya me encargo yo. If you’re in a hurry, I’ll take care of it.
Si aprueba (él) el examen, le subirán el sueldo. If he passes the exam, he’ll get a raise.
Nos dejarán entrar si llevamos corbata. They’ll let us in if we wear a tie.

Won’t se pronuncia /uóunt/ con un sonido vocálico largo. ¡Practícalo!

No sabrás a qué sabe si no lo pruebas. You won’t know what it tastes like if you don’t try it.
Si no lo intento, creerán que soy un gallina. If I don’t try, they’ll think I’m a chicken.
Si no sale bien la foto, la borraremos. If the picture doesn’t come out right, we’ll delete it.

En las preguntas no usamos contracciones, pero sí hay que invertir el orden de will y el sujeto. ¡Que no se te olvide!

¿Se quedarán más tiempo si no estamos allí? Will they stay longer if we aren’t there?
¿Se quedará dormida si nos vamos? Will she fall asleep if we leave?
¿Te quedarás despierto si voy? Will you stay up if I go?

 

APRENDE INGLÉS GRATIS DESDE CASA 

Extra

Clave de pronunciación

El 99 % de las veces oirás la forma contraída: I’ll, you’ll, she’ll…, así que mejor céntrate en practicar estas contracciones, porque esta es la forma más natural de hablar. La ll de will contraída con el sujeto suena muy parecida a la del catalán.

Error común

Aunque parezca mentira, hay quien pone if y will (¡y encima sin contraer!) en la misma oración del condicional. ¡No cometas tú ese error! Se dice I'll be there if you need me, ¡y no I'll be ther if you'll need me!

Consejo clave

Invéntate una cadena de condicionales (mínimo 20), empezando por pensar en qué pasará mañana si no sale el sol, por ejemplo, e imaginando lo que ocurrirá a continuación. ¡Y practica en voz alta!


 

¡Sigue aprendiendo con Vaughan!

Si quieres seguir mejorando tu inglés de forma económica te recomendamos que empieces por nuestro bestseller Inglés Gramática Fácil.

COMPRAR

 

¿Quieres recibir clases gratis en tu email? ¡Apúntate!