En este artículo vamos a darte las claves para usar el verbo haber en inglés correctamente.
La teoría
Para expresar el verbo haber, combinamos there con el verbo to be. Aunque en castellano se usa hay tanto para el singular como para el plural, en inglés debemos diferenciarlos. En el singular la forma que utilizamos es there is. Vamos a ver unas cuantas frases:
|
Hay un perro fuera. |
There’s a dog outside. |
|
No hay un perro fuera. |
There isn’t a dog outside. |
|
¿Hay un perro fuera? |
Is there a dog outside? |
Las pautas de uso de there is son las siguientes:
- Los sustantivos en singular llevan el artículo a o an
- Para formar la afirmativa del singular, decimos there is, casi siempre contraído: there’s, /dzées/.
- Para formar la negativa del singular, decimos there isn’t, /dzérisant/ o there’s not, /dzéesnot/. Ambas son contracciones de there is not, pero la forma completa es muy poco común.
- Para formar la interrogativa del singular, simplemente invertimos el orden de there y is: Is there…?, /ísdzee/.
La práctica
Vamos a practicar there is en afirmativa. Recuerda: /dzees/.
|
Hay un cubito de hielo en mi vaso. |
There’s an ice cube in my glass. |
|
Hay una mujer a tu lado. |
There’s a woman next to you. |
|
Hay una película en la tele. |
There’s a movie on TV. |
Ahora en negativa. Puedes decir there isn’t, /dzéríissant/, o there’s not, /dzéesnot/.
|
No hay una piedra en mi zapato. |
There isn’t a stone in my shoe. |
|
No hay un libro en la mesa. |
There isn’t a book on the table. |
|
No hay ninguna revista en mi bolso. |
There isn’t a magazine in my handbag. |
Y por último, en interrogativa: Is there…?, /ísdzee/.
|
¿Hay un niño en tu coche? |
Is there a child in your car? |
|
¿Hay una manzana en tu frigo? |
Is there an apple in your fridge? |
|
¿Hay pan en la cocina? |
Is there bread in the kitchen? |
Extra
Clave de pronunciación
Al decir is y isn’t recuerda que las "i" se pronuncian con un sonido muy corto, casi imperceptible y que la "s" suena como el ruido que hace una mosca al volar: /ís/ y /ísant/.
Error común
No uses there’s con sustantivos plurales. Decimos There are a lot of people here.
Consejo clave
Usa siempre las contracciones cuando hables. Nadie dice there… is… a… Di there’s a... Incluso deberías enlazar el artículo cuando posible como si formara parte de una palabra: /dzéesa/.