Ejercicios de inglés de nivel avanzado - Translation List 34

Ejercicios de inglés de nivel avanzado

A continuación te presentamos un batiburrillo de frases random sin mucha relación entre sí que te servirán para ganar agilidad mental y verbal saltando de una estructura a otra sin vértelo vernir, porque los profes de inglés a veces somos así de puñeteros. Enjoy!   

Translation List 34

A continuación tapa la columna de la derecha y empieza a traducir al inglés las frases de la izquierda, ¡sin mirar! Ve destapando las frases para comprobar que lo has hecho bien y, si no ha sido así, repite, repite y repite hasta que sea perfecto. ¡A ver si consigues hacer toda la lista sin un solo error! 

   ¿Subís o bajáis?  

   Are you going up or down? 

   Menos mal que tengo el cerebro grande.   

  It’s a good thing I have a big brain.

   ¿Qué tienen que ver los curas con nuestras perspectivas de futuro?  

   What do priests have to do with our future prospects?

   Ella es, sin duda, la mujer más inteligente que jamás he conocido. 

   She’s without a doubt the most intelligent woman I’ve ever met.

   Si abres tu maletín, estallará la bomba.   

   If you open your briefcase, the bomb will go off..   

   Me temo que nuestras pérdidas van a ser mayores de lo previsto.   

   I’m afraid our losses are going to be greater than forecasted.   

   Deja una propina del 15 por ciento.   

   Leave a 15 percent tip.   

   La impresora no imprime como se supone que tiene que imprimir.     

   The printer doesn’t print like it’s supposed to.      

   ¿Cómo se supone que tiene que imprimir?      

   How is it supposed to print?  

   Esto nos proporcionará una oportunidad para romper el hielo.   

   This will provide us with an opportunity to break the ice.   

   Por un lado me gusta.   

   On the one hand I like it.   

  Pero por otro lado, nos podría crear problemas.   

   But on the other hand, it could create some problems for us. 

 

Tip of the Day

Una muy buena forma de sumergirte en el inglés es complementar tus clases con algún curso que no tenga nada que ver con el inglés, pero que se imparta en inglés: un curso de cerámica, yoga, un taller de escritura, teatro... ¡Cualquier cosa! Busca qué opciones de este tipo hay en tu ciudad y apúntate. Muchos nativos angloparlantes asisten a este tipo de cursos, así que será una oportunidad maravillosa de practicar con ellos.

 

 

Click HERE and enjoy listening to Vaughan Radio.
 

¿Quieres recibir clases gratis en tu email? ¡Apúntate!