Mientras que en castellano uno se come un sándwich y se echa una siesta, en inglés los tenemos, es decir, usamos el verbo to have. ¿Por qué? Porque el inglés es así y hay que quererlo como es. ¡Vamos a verlo!
La teoría
Usamos el verbo to have para expresar todo lo que tomamos o consumimos:
-
Usamos have para decir que desayunamos: to have breakfast; almorzamos: to have lunch y cenamos: to have dinner.
-
Usamos have a/an para decir que comemos y bebemos cosas (sin usar los verbos comer y beber). Por ejemplo: to have an apple (comer una manzana), to have a coffee (tomar un café) o to have a snack (tomar un tentempié).
-
También usamos have para decir que nos echamos una siesta: to have a nap, nos damos una ducha: to have a shower o nos tomamos un descanso: to have a break.
Veamos unos ejemplos:
|
Desayuno todos los días a las 8. |
I have breakfast every day at 8. |
|
Ellos se toman una cerveza después de trabajar. |
They have a beer after work. |
|
Él se echa una siesta a medio día. |
He has a nap in the middle of the day. |
La práctica
Vamos a ver primero como usamos have para hablar de las comidas:
|
Ellos desayunan en un bar. |
They have breakfast in a bar. |
|
Yo como a las 2 pm. |
I have lunch at 2 pm. |
|
John cena delante de la tele. |
John has dinner in front of the TV. |
Ahora vamos a practicar usar have con cosas que consumimos:
|
Me tomo un café después de la comida. |
I have a coffee after lunch. |
|
Siempre nos tomamos una copa después de trabajar. |
We always have a drink after work. |
|
Siempre me tomo un tentempié por la tarde. |
I always have a snack in the afternoon. |
Para terminar, practiquemos el uso to have con distintas actividades:
|
Ellos se duchan por la noche. |
They have a shower at night. |
|
Nos echamos una siesta los fines de semana. |
We have a nap on weekends. |
|
A mediodía, te tomas un descanso. |
In the middle of the day, you have a break. |
Extra
Clave de pronunciación
Aprende a decir have seguido de a, ya que solemos decir tener un. Recuerda have a: /hhhávvva/.
Error común
Aunque te parezca correcto decir I take a coffee everyday, en realidad estás cometiendo un error tremendo. Recuerda que no decimos to take para tomar comidas o bebidas, sino to have: I have a coffee everyday.
¡Practica tú!
Di en voz alta qué comes y qué bebes en cada comida del día, usando have: When I have lunch, I have a steak. Recuerda que delante de las comidas del día no usamos a, pero delante de las cosas que nos comemos, ¡sí incluimos el artículo!