Sobre Vaughan
Política de Cookies
Última actualización: 14 de mayo de 2026
1. Responsable del tratamiento
Tutore Vaughan, S.L.U. (en adelante, Grupo Vaughan), con CIF B-78489820 y domicilio social en C/ Orense, 69, Edificio Eurobuilding 2, 1ª planta, 28020 Madrid, es la responsable del tratamiento de los datos personales que se recogen a través de las cookies y tecnologías similares utilizadas en este sitio web y los sitios y subdominios englobados en él.
Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 4.720, Folio 45, Hoja M-77516.
Para cualquier cuestión relativa a esta política o al ejercicio de derechos en materia de protección de datos: datos@grupovaughan.com.
2. ¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web almacena en el navegador del usuario al visitarlo. Las cookies permiten que un sitio recuerde información sobre la visita (idioma, preferencias, sesión iniciada) y son ampliamente utilizadas para hacer funcionar los sitios web, mejorar la experiencia del usuario y obtener información sobre cómo se usan.
En esta política utilizamos el término "cookies" en sentido amplio. Se incluyen también otras tecnologías de almacenamiento equivalentes como local storage, session storage, IndexedDB, web beacons, píxeles y huellas digitales (fingerprinting). Todas se rigen por el mismo régimen legal: el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
3. ¿Cómo gestionar las cookies?
Al acceder por primera vez al sitio, mostramos un banner de consentimiento gestionado mediante Cookiebot (de Usercentrics A/S) en el que el usuario puede:
- Aceptar todas las cookies.
- Rechazar todas las cookies no estrictamente necesarias, con la misma accesibilidad y visibilidad que la opción de aceptar.
- Configurar granularmente qué categorías acepta a través del enlace de preferencias.
El consentimiento puede modificarse o retirarse en cualquier momento desde el enlace "Configurar cookies" disponible en el pie de página de cualquier sitio del Grupo Vaughan. Vaughan conserva el consentimiento durante un máximo de 12 meses, transcurridos los cuales solicitará renovación. También se solicitará renovación cuando se incorporen nuevos proveedores con finalidades distintas a las ya consentidas o cuando se modifique sustancialmente esta política.
Adicionalmente, el usuario puede gestionar las cookies desde la configuración de su navegador:
¿Qué tipos de cookies utilizamos?
Conforme a la guía de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), las cookies utilizadas se clasifican en cuatro categorías:
4.1 Cookies técnicas (no requieren consentimiento)
Son las estrictamente necesarias para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario o para permitir la comunicación a través de la red. Están exentas del deber de consentimiento conforme al artículo 22.2 LSSI.
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan | Duración |
|---|---|---|---|
CookieConsent |
Cookiebot (Usercentrics A/S, Dinamarca) | Almacena la decisión del usuario sobre el consentimiento de cookies para no volver a mostrar el banner en visitas posteriores. | 12 meses |
cookietest |
HubSpot | Comprueba si el navegador del usuario admite cookies antes de cargar otros scripts. | Sesión |
XSRF-TOKEN |
Grupo Vaughan (Laravel) | Token anti-CSRF para garantizar la seguridad de formularios y operaciones autenticadas en grupovaughan.com y checkout.grupovaughan.com. | 24 horas |
PHPSESSID |
PrestaShop | Mantiene la sesión del usuario en la tienda online. | Sesión |
PrestaShop-# |
PrestaShop | Recordatorio del carrito de compra en la tienda online (exención del art. 22.2 LSSI para carritos). | 20 días |
vgn_session_token, grupovaughan_session, landings_ecommerce_session |
Grupo Vaughan | Tokens propios de sesión para áreas autenticadas y procesos de checkout. | Sesión / 24 horas |
AWSELB, AWSELBCORS |
Amazon Web Services (backend Vaughan Radio) | Distribución del tráfico entre servidores (load balancing) del backend de Vaughan Radio. | Sesión |
__cf_bm, _cfuvid |
Cloudflare, Inc. | Distinción entre humanos y bots, rate limiting y entrega de contenido a través de la CDN de Cloudflare. | 30 min / Sesión |
_GRECAPTCHA, rc::a, rc::b, rc::c, rc::f |
Google LLC (reCAPTCHA) | Distinción entre humanos y bots en formularios de contacto, captación de leads y registro mediante reCAPTCHA. | 180 días / Persistente / Sesión |
BIGipServer# |
Cambridge English (F5) | Distribución de carga del proveedor Cambridge English en páginas donde se integra contenido del examen Linguaskill. | Sesión |
vaughan_superpopup_shown, radioLastVolume |
Grupo Vaughan | Recordar que un popup ya se mostró en la sesión y conservar el último volumen del reproductor de Vaughan Radio. | Sesión / Persistente |
4.2 Cookies de preferencias o personalización (requieren consentimiento)
Permiten recordar información para que el usuario acceda al servicio con determinadas características que diferencian su experiencia, como el idioma, la configuración regional o el reproductor de vídeo.
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan | Duración |
|---|---|---|---|
lidc |
LinkedIn Ireland Unlimited Company | Optimización del servidor que sirve contenido de LinkedIn cuando se cargan widgets de esa red social. | 24 horas |
jwplayerLocalId |
JW Player, Inc. (EE. UU.) | Calidad de reproducción de vídeo en el reproductor JW Player utilizado en algunas páginas de Vaughan. | Persistente |
messagesUtk |
HubSpot, Inc. (EE. UU.) | Identificador del chat en vivo de HubSpot para reconectar conversaciones con un mismo usuario. | 180 días |
t3D, tADe, tADu, tAE, tC, tMQ, tnsApp, tPL, tTDe, tTDu, tTE, tTf |
Grupo Vaughan (plantilla HubSpot CMS) | Almacenan preferencias visuales de la interfaz: tipografía, estado de sliders, tema de color y otros ajustes de presentación. | Persistente |
4.3 Cookies de análisis o medición (requieren consentimiento)
Permiten cuantificar el número de usuarios y realizar el análisis estadístico de la utilización del sitio web por parte de los usuarios.
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan | Duración |
|---|---|---|---|
_clck, _clsk, _cltk |
Microsoft Corporation (Microsoft Clarity) | Análisis del comportamiento del usuario en el sitio (mapas de calor, grabaciones de sesión anónimas, análisis de fricción) para mejorar la usabilidad de las páginas de Vaughan. | 1 año / 24 horas / Sesión |
sentryReplaySession |
Functional Software, Inc. (Sentry) | Grabación de sesiones del proceso de checkout para depuración técnica y resolución de errores. | Sesión |
4.4 Cookies de publicidad comportamental (requieren consentimiento)
Permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios. Almacenan información del comportamiento del usuario obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad personalizada.
Vaughan utiliza Google Analytics 4 con la función Google Signals activada. Por este motivo, las cookies _ga y _ga_# se clasifican como publicidad comportamental y no como análisis, ya que se utilizan para construir audiencias publicitarias y para optimización cross-device de campañas en Google Ads.
4.4.1 Google (Google Ads, Google Analytics con Signals, YouTube)
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan |
|---|---|---|
_ga, _ga_# |
Google LLC | Google Analytics 4 con Google Signals: análisis cross-device, construcción de audiencias y métricas demográficas que se utilizan para optimizar las campañas de Vaughan en Google Ads. Duración: 24 meses. |
_gcl_au, _gcl_ls |
Google LLC | Linker de conversiones de Google Ads. Permite atribuir las conversiones (matrículas, leads de cursos B2C y B2B, ventas de tienda) a campañas concretas. Duración: 90 días / persistente. |
IDE |
Google LLC (DoubleClick) | Retargeting en la red de display de Google y Display & Video 360. Duración: 400 días. |
test_cookie, pagead/1p-user-list/# |
Google LLC | Audiencias 1P de Google Ads (remarketing) y verificación de soporte de cookies. |
__Secure-BUCKET, __Secure-ROLLOUT_TOKEN, __Secure-YEC, __Secure-YNID, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, TESTCOOKIESENABLED, LAST_RESULT_ENTRY_KEY, yt-icons-last-purged, ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY, LogsDatabaseV2, ServiceWorkerLogsDatabase, YtIdbMeta#databases |
Google LLC (YouTube) | Reproducción y medición de vídeos de YouTube embebidos en el sitio. Almacenan preferencias del reproductor, identificadores para personalización publicitaria y estadísticas de visualización. |
Transferencia internacional: los datos asociados a estas cookies se transfieren a Google LLC (Estados Unidos). La transferencia está amparada por el Data Privacy Framework (DPF) UE-EE. UU., en vigor desde el 10 de julio de 2023, al cual Google está adherido y certificado.
4.4.2 Meta (Facebook e Instagram Ads)
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan |
|---|---|---|
_fbp |
Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. | Identificador del navegador asignado por el píxel de Meta. Vaughan lo utiliza para medir conversiones de campañas de captación de leads en Meta Ads dirigidas a cursos de inglés, programas Vaughan Town y campamentos de verano, así como para construir audiencias de retargeting y audiencias similares. Duración: 90 días. |
lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, fbssls_, log/error |
Meta | Atribución del referrer de origen, logging de errores del píxel y server-side logging. |
cee |
Vaughan (Meta CAPI Gateway alojado en capig.grupovaughan.com) |
Cookie técnicamente alojada en el dominio propio de Vaughan, pero cuyos datos asociados se envían a Meta. Vaughan opera un Conversions API Gateway de Meta autoalojado para mejorar la tasa de coincidencia de las conversiones enviadas a Meta. Duración: 90 días. |
Transferencia internacional: Meta Platforms Ireland Limited (Irlanda) actúa como corresponsable junto con Meta Platforms, Inc. (Estados Unidos). La transferencia a EE. UU. está amparada por el Data Privacy Framework (DPF), al cual Meta está adherida.
4.4.3 Microsoft (Bing Ads, LinkedIn Ads)
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan |
|---|---|---|
_uetsid, _uetvid, _uetsid_exp, _uetvid_exp |
Microsoft Corporation | UET (Universal Event Tracking) de Microsoft Advertising / Bing Ads. Atribución de conversiones de campañas en Microsoft Ads. |
MUID |
Microsoft Corporation | Identificador universal de Microsoft que sincroniza la actividad entre Bing, LinkedIn y Microsoft Clarity. Duración: 1 año. |
bcookie |
LinkedIn Ireland Unlimited Company | LinkedIn Insight Tag para medir y optimizar campañas de captación B2B en LinkedIn Ads. Duración: 1 año. |
Transferencia internacional: Estados Unidos. Amparada por DPF.
4.4.4 TikTok
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan |
|---|---|---|
_ttp, _tt_enable_cookie, ttcsid, ttcsid_#, tt_appInfo, tt_pixel_session_index, tt_sessionId, value_currency_rule |
TikTok Technology Limited (Irlanda) / TikTok Pte. Ltd. | Píxel de TikTok para campañas de captación de leads dirigidas a audiencias jóvenes. Duración: hasta 1 año. |
Transferencia internacional: TikTok Technology Limited (Irlanda). TikTok no está adherida al DPF; las transferencias internacionales de TikTok se rigen por cláusulas contractuales tipo (SCC) suscritas en el correspondiente Encargo de Tratamiento.
4.4.5 Reddit
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan |
|---|---|---|
_rdt_uuid, _rdt_pn, rp.gif |
Reddit, Inc. | Píxel de Reddit Ads para medir y optimizar campañas de captación en Reddit. Duración: 90 días. |
Transferencia internacional: Reino Unido (Reddit International) y Estados Unidos. Reino Unido cuenta con decisión de adecuación de la Comisión Europea. La transferencia a EE. UU. está amparada por DPF.
4.4.6 HubSpot (marketing automation y CRM)
| Cookie | Proveedor | Finalidad en Vaughan |
|---|---|---|
__hssc, __hssrc, __hstc, hubspotutk |
HubSpot, Inc. | Identificación del visitante para HubSpot Analytics. Estos identificadores alimentan el CRM de Vaughan, el sistema de puntuación de leads y los flujos automatizados de email marketing dirigidos a leads y clientes. Duración: hasta 180 días. |
__ptq.gif |
HubSpot, Inc. | Píxel de tracking de HubSpot para atribución cross-device. |
__hmpl |
HubSpot, Inc. | Interacciones del usuario con CTAs (calls-to-action) de campañas y formularios de HubSpot. |
HUBLYTICS_EVENTS_53 |
HubSpot, Inc. | Eventos de analytics de HubSpot. |
hs-cta-interactions#cta |
HubSpot, Inc. | Almacenamiento local de interacciones con CTAs. |
Transferencia internacional: HubSpot, Inc. (Estados Unidos). Amparada por DPF.
Aunque algunas de estas cookies podrían clasificarse formalmente como analíticas, Vaughan las clasifica como publicidad comportamental porque alimentan directamente el sistema de marketing automation y los envíos personalizados de email marketing del CRM.
5. Cookies en el reproductor de Vaughan Radio
Vaughan Radio puede incorporar contenidos publicitarios servidos por proveedores tecnológicos de terceros. En el momento de cargar el reproductor pueden activarse cookies adicionales asociadas a estos proveedores. La lista actualizada de proveedores activos en cada momento, así como la información completa sobre sus finalidades, transferencias internacionales y plazos de conservación, se encuentra disponible en el panel de preferencias de cookies accesible desde el banner de Cookiebot.
6. Derechos del usuario
El usuario tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
- Acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación del tratamiento.
- Portabilidad de los datos.
- Retirada del consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
- Presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, autoridad de control competente: www.aepd.es.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, el usuario puede dirigirse por escrito a la dirección postal indicada en el apartado 1 o al correo datos@grupovaughan.com.
7. Modificaciones de esta política
Esta política podrá actualizarse para reflejar cambios en la normativa aplicable, en los proveedores utilizados o en las finalidades del tratamiento. La fecha de la última actualización se indica al inicio del documento.
Cuando los cambios sean sustanciales, se solicitará nuevamente el consentimiento del usuario a través del banner de cookies.