Ejercicios de inglés de nivel intermedio - Translation List 17

Translation List 17

Ejercicios de inglés de nivel intermedio

Si has visto ya alguna de nuestras listas de traducción te habrás dado cuenta de que son un poco random, que significa aleatorio en inglés, aunque algunas personas lo usan también en español. En esta lista, entre otras muchas cosas, vas a refrescar algunas cositas, como por ejemplo que las preguntas con who siguen la misma estructura que las afirmativas (sujeto + verbo + el resto, siendo who el propio sujeto, como en Who did it?¿Quién lo hizo?), que los adverbios de frecuencia con se colocan antes del verbo to be (como en I'm always late) aunque no es así con el resto de verbos (I always get up late) o que en las preguntas con Would you mind...? (¿Te importaría...?) siempre colocamos un verbo en gerundio detrás de mind (como en Would you mind using the other car?). 

¿Te sientes con fuerzas para hacer esta lista de traducción? ¡Pues venga! 

Translation List 17

A continuación te proponemos un ejercicio muy sencillo. Tapa la columna de la derecha, en la que aparecen las frases en inglés y traduce mentalmente o en voz alta (mucho mejor si lo haces en voz alta) lo que ves en la columna de la izquierda.

Ve destapando frase a frase para comprobar si lo has dicho bien y, en cuanto te equivoques en alguna frase, ¡vuelta a empezar! Así hasta que te salga perfecto.

¡Vamos!

 

No lo hice.

I didn’t do it.

¿Quién lo hizo?

Who did it?

¿Lo hicieron ellos?

Did they do it?

¿Te importaría usar el otro coche?

Would you mind using the other car?

Había mucha gente allí cuando llegué.

There were a lot of people there when I arrived.

Siempre hay mucha gente allí.

There are always a lot of people there.

Mi gente no hace cosas así.

My people don’t do things like that.

Te vas a arrepentir de esto.

You’re going to regret it.

Pensaba que ibas a estar de acuerdo.

I thought you would agree.

Ten paciencia.

Be patient.

Recuerda lo que te voy a decir.

Remember what I’m going to tell you.

Va a ser una experiencia interesante.

It’s going to be an interesting experience.

 

Tip of the Day

Si quieres tener un buen inglés hay una cosa que nunca debes dejar de hacer RE-PA-SAR. SIEMPRE. Recuerda que la parte más importante del aprendizaje de cualquier cosa es el repaso continuo. Practica de forma constante todo lo que ya has estudiado, las veces que haga falta y unas cuantas más, incluso las cosas que crees que ya tienes más que asimiladas.

 

 

Click HERE and enjoy listening to Vaughan Radio!
 

¿Quieres recibir clases gratis en tu email? ¡Apúntate!