Vocabulario de Informática en Inglés

Vocabulario de Informática en Inglés

Puede que nos repitamos, pero es que el inglés del día a día es igual de importante que toda esa gramática que te estudias. Y, nos guste o no, los ordenadores son ya de lo más cotidiano (aunque haya cosas de ellos que no entendamos ni en español). Vamos a sumergirnos en este mundo informático con unos ejemplos de nuestro coleccionable Speak English Now

 

 


 

 

 

¡ENCIENDE EL ORDENADOR!

 

 

Para empezar, te dejamos algunas palabras clave:

 

 

iniciar sesión to log on /tuu_log_onnn/
cerrar sesión to log off /tuu_log_of/
teclear to type /tuu_taip/
hacer clic to click /tuu_klik/
portátil laptop /láppptoppp/
pantalla screen /ssskriinnn/
teclado keyboard /kiibooddd/
ratón mouse /mausss/
cuenta account /akaunttt/
archivo file /faiol/
 
 
 
 
ALGUNOS APUNTES:

 

- Para expresar las acciones de iniciar y cerrar sesión en un ordenador, no es muy común decir ‘to start the session’ o ‘to close the session’. De hecho, tenemos dos phrasal verbs mucho más apropiados: to log on y to log off, y también se puede decir to sign in y to sign out. Estos últimos también significan registrarse.

 

- Aunque en castellano se dice hacer click, en inglés no decimos ‘to do click’, sino to click. ¡Una prueba más de que nos gusta la brevedad!

 

- Cuidado con la pronunciación de keyboard. La primera sílaba no se lee /kei/, sino /kii/. En la segunda, un inglés no pronunciará la “r” y, en su lugar, alargará el sonido /oo/. Dilo varias veces: /kiibooddd/, /kiibooddd/, /kiibooddd/, /kiibooddd/. ¡Muy bien!

 

 
 
 
 

 

 

 

STILL & YET

 

 

Still significa todavía y se utiliza en todo tipo de oraciones. En oraciones afirmativas y preguntas, se coloca antes del verbo principal: Todavía estoy tecleando, I'm still typing;  ¿Todavía tienes la sesión abierta?Are you still logged on? 

 

 

En oraciones negativas suele aparecer inmediatamente después del sujeto: Ella todavía no tiene una pantalla grande, She still doesn't have a big screen.

 

 

 
Todavía tecleo lentamente.
I still type slowly.
¿Todavía tiene la sesión abierta? Are you still logged on?
Ella todavía no tiene una pantalla grande.

She still doesn't have a big screen.

She doesn't have a big screen yet.

Todavía no tecleo rápido.

I still don't type quickly.

I don't type quickly yet.

¿Ya has iniciado sesión?

Are  you logged on yet

 

 

 

¡OJO!

 

 

Como has comprobado en los ejemplos, en oraciones negativas podemos usar tanto still como yet: She still doesn’t have a big screen = She doesn’t have a big screen yet.

 

 

Bonus Track

Por último, no te pierdas esta #ExpressionClass de 2 minutos con Alberto Alonso: to have trouble!

Apúntate a nuestra newsletter

Clases Gratis, Promociones y Ofertas en tu Email.

 

Debes introducir un email válido.
Debes aceptar la política de privacidad.


¿Que la reunión es en inglés? We got you!
¿Que están estudiando Science? Don't worry!
¿Que el inglés te pone límites? Count on us!

Otros artículos

Te puede interesar

Todavía en inglés: still

Ver más

Todavía en inglés: yet

Ver más

¿Cómo leer en inglés? (parte I)

Ver más

8 cosas que haces MAL cuando estudias inglés

Ver más