So & neither: cómo se dice «también» y «tampoco» en inglés

 

Para decir yo también, tú también y vosotros/as también podemos usar me too y you too. Pero no solemos usar too con he, she, we, etc.  Lo mismo pasa con tampoco. Solemos decir me neither, pero para el resto de las personas utilizamos la estructura que veremos hoy.

Haz nuestro... 

MÁSTER EN INGLÉS  


Hoy aprenderemos a decir cosas como:

Me gusta el vino, y a ella también.

I like wine, and so does she.

No quiero vino, y él tampoco.

I don’t want any wine, and neither does he.

Estamos cansados. Ellos también.

We’re tired. So are they.

“No estoy cansada”. Yo tampoco.

I’m not tired. Neither am I.

 

La teoría

La estructura para también es: so + verbo auxiliar + sujeto. El verbo auxiliar depende de la frase anterior. En el siguiente ejemplo, la primera frase está en presente simple, así que el verbo auxiliar does va en presente simple.

Vivimos aquí, y ella también.

We live here, and so does she.

 

La siguiente frase está en futuro con will, por lo que el verbo auxiliar en la segunda parte de la frase será will.

Irás mañana, y yo también.

You’ll go tomorrow, and so will I.

 

La estructura para tampoco es similar, neither + verbo auxiliar + sujeto:

Él no tiene mucho dinero, y yo tampoco.

He doesn’t have much money, and neither do I.

 

La práctica

Veamos primero los sonidos /sssouduái/, /sssoudashhhí/ y /nidzaduái/.

Ellos van al cine los domingos, y yo también.

They go to the cinema on Sundays, and so do I.

Me paso el hilo dental con regularidad, y ella también.

I floss regularly, and so does she.

Él no quiere ir, y yo tampoco.

He doesn’t want to go, and neither do I.

 

Pasamos a los sonidos /sssoukanái/, /nidzakanhhhí/ y /nidzakanuí/.

Ellos se pueden disfrazar de payasos y yo también.

They can dress up as clowns, and so can I.

Ella no se lo puede creer, y él tampoco.

She can’t believe it, and neither can he.

Él no puede ir (asistir), y nosotros tampoco.

He can’t make it, and neither can we.

 

Haz nuestro... 

MÁSTER EN INGLÉS  


Y a continuación, los sonidos /sssouilái/, /sssou uilshhhí/ y /nídzuildzéi/:

Tú te beneficiarás de esto, y yo también.

You’ll benefit from this, and so will I.

Iré de pesca en primavera, y ella también.

I’ll go fishing in the spring, and so will she.

Nosotras nunca aprobaremos esta ley, y ellos tampoco.

We’ll never pass this law, and neither will they.

 

Extra

Clave de pronunciación

Recuerda las dos formas posibles de pronunciar neither: /nídza/ o /náidza/. ¡Puedes usar la que más te guste!

Consejo clave

Exagera al pronunciar la última letra de palabras como: want, asked, think, don’t, etc. Si no la pronuncias, no te entenderán.

Error común

No vale usar el auxiliar do en todos los casos. Si te dicen: I can dance, no puedes responder: So do I. Lo correcto es So can I.

Haz nuestro... 

MÁSTER EN INGLÉS  


 

Apúntate a nuestra Newsletter para recibir clases gratis y comunicaciones comerciales en tu email