Ejercicios de inglés de nivel intermedio - Translation List 19

Translation List 19

Ejercicios de inglés de nivel intermedio

Nuestra lista de traducción de hoy viene cargada de oraciones de todo tipo, como siempre. ¿Por qué mezclamos tantas cosas? Es muy sencillo: si quieres aprender a hablar inglés con soltura tienes que ser capaz de cambiar de una estructura a otra sin pestañear, por eso el factor sorpresa es tan importante en este tipo de ejercicios. En esta lista, por ejemplo hemos hecho una mezcla explosiva que contiene estructuras como have to... (tener que), preguntas en pasado simple en las que tienes que recordar que el verbo principal NO se pone en pasado (decimos What did they say?, y no What did they said...?, preguntas con el imperativo indirecto (Do you want me to...?).

¡A ver si eres capaz de completar el ejercicio sin cometer errores! 

Translation List 19

A continuación te proponemos un ejercicio muy sencillo. Tapa la columna de la derecha, en la que aparecen las frases en inglés y traduce mentalmente o en voz alta (mucho mejor si lo haces en voz alta) lo que ves en la columna de la izquierda.

Ve destapando frase a frase para comprobar si lo has dicho bien y, en cuanto te equivoques en alguna frase, ¡vuelta a empezar! Así hasta que te salga perfecto.

¡Vamos!

 

Estaban satisfechos con los resultados.

They were satisfied with the results.

Dime cuándo tengo que llevarlo.

Tell me when I have to take it.

Ha habido un cambio.

There’s been a change.

¿Adónde iban cuando los paraste?

Where were they going when you stopped them?

¿Oíste lo que dijeron sobre el partido? Did you hear what they said about the game?
¿Qué dijeron?

What did they say?

Cuéntales el chiste que me contaste anoche. Tell them the joke you told me last night.
Necesito tu autorización. I need your authorisation.
Te voy a dar lo que quieres. I’m going to give you what you want.
Están empezando a limpiarlo.

They’re starting to clean it.

Tengo que coger el avión de las 5:00.

I have to catch the 5 o’clock plane.

¿Quieres que te lleve al aeropuerto?

Do you want me to take you to the airport?

 

Tip of the Day

Aprender inglés, o cualquier otro idioma es un proceso. Eso quiere decir que tienes que ser paciente. A veces es difícil y a veces, más fácil. Pero hay una cosa que no cambia: este proceso depende siempre de tu dedicación. Nosotros te damos todo lo que podemos, pero al final eres tú la persona más importante de la clase. Y aprender o no aprender está en tus manos.

 

 

Click HERE and enjoy listening to Vaughan Radio!
 

¿Quieres recibir clases gratis en tu email? ¡Apúntate!